Senators also warned that selling advanced AI chips to China could help strengthen its military systems