Evergrande, once China’s largest developer by sales, will now be remembered as the world’s most indebted developer