The ruling is not expected to significantly affect Italy’s efforts to cut its budget deficit below 3% of national output