The EU's top diplomat, Kaja Kallas, announced in May that the bloc would examine whether Israel was complying with the terms of the pact