The deal would lay the foundation for a decades-long, multibillion nuclear partnership between the two countries