A global bond market mini-meltdown on Tuesday brought the yield on the U.K.’s 30-year gilt up to a level not seen since 1998