Trump's push to acquire Greenland has come after he has repeatedly needled Canada over its sovereignty