The Islamic Republic fired missiles toward northern Israel after accusing Jerusalem of repeatedly violating the truce